Ein Text
Als ich zum ersten Mal mit dem Zug gefahren bin, habe ich auch angefangen Englisch zu lernen. Es war eigentlich vor zwei Tagen und ich bin schon 27 Jahre alt. Meine Freunde konnten daran nicht glauben, dass ich erst mit 27 Jahren zum ersten Mal in meinem Leben mit dem Zug gefahren bin. Es war wirklich schön, obwohl ich am Anfang eine richtig grosse Angst hatte. Mein Mann versuchte mich immer zu beruhigen, aber trotzdem konnte ich mit dem Weinen nicht aufhören. Egal. Die Sache ist, dass ich mit der englischen Sprache angefangen habe. Zum ersten Mal habe ich auch gesehen, dass in einem englischen Text ein deutsches Wort stand. Das war: Visualisierung. Was sollte das eigentlich? Ich werde das nie vergessen, als mir ein Mann gesagt, es ist doch ein Fehler, weil es im Englischen kein Wort wie Visualisierung gibt. Es kann vielleicht etwas ähnliches sein, aber nicht das. Was sollte ich also von diesem Buch halten, wo ich das alles gelesen habe? Ich wollte mich am Anfang bei dem Verlag beschweren, aber später sagte ich mir, dass ich den dort arbeitenden Menschen nur sage, ich habe einen Fehler gefunden. So wird es besser, oder? Warum sollte ich mich streiten?